を異にする

dissident

DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

〜について、以前とはずいぶん趣を異にする話を物語る: tell remarkably different stories about ... than one told before ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 83

大義を異にする、どこかのしみったれた女の腐ったような手合い: some shitty little queens unfriendly to the cause ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 95

（人とは）はっきり考えかたを異にする: be in stark defiance of the opinions of sb ル・カレ著 村上博基訳 『リトル・ドラマー・ガール』(The Little Drummer Girl ) p. 16

〜とは類を異にする: different from ... 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 111

〜に関して、（人と）意見を異にする: disagree with sb on ... フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 261

意見を異にする人：dissident DictJuggler Dictionary

本質を異にする: differ in essence 三島由紀夫著 Weatherby訳 『仮面の告白』(Confessions of a Mask ) p. 18

見解を異にする部分がある：jarring DictJuggler Dictionary

次元を異にする：orthogonal DictJuggler Dictionary