やり手だ

●Idioms, etc.

やり手だ: be a ball of fire ダニング著 宮脇孝雄訳 『幻の特装本』(The Bookman's Wake ) p. 23

有名なやり手だ: be out of the best in the business 三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 120

その道ではやり手だ: be an expert in one’s line ハメット著 小鷹信光訳 『赤い収穫』(Red Harvest ) p. 44

相当のやり手だ: do pretty good レナード著 高見浩訳 『ラム・パンチ』(Rum Punch ) p. 190