Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
ばかなこと
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
stupidly
†
類
国
連
郎
G
訳
ル・カレ著 村上博基訳 『
パーフェクト・スパイ
』(
A Perfect Spy
) p. 143
●Idioms, etc.
そんなばかなことがあるか:
how
can
that
be
?
クランシー著 村上博基訳 『
容赦なく
』(
Without Remorse
) p. 407
ばかなことをいう:
be
a
silly
girl
ル・カレ著 村上博基訳 『
スマイリーと仲間たち
』(
Smiley's People
) p. 415
ついばかなことを口走っちゃうんです:
can’t
help
saying
foolish
things
ルイス・キャロル著 矢川澄子訳 『
鏡の国のアリス
』(
Through the Looking-Glass
) p. 166
ばかなことをする:
hurt
oneself
アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『
ナイルに死す
』(
Death on the Nile
) p. 210
ばかなことをして過ごす:loon
DictJuggler Dictionary
ばかなことを考えるんじゃないわ:
don’t
be
ridiculous
クラーク著 深町真理子訳 『
闇夜に過去がよみがえる
』(
Stillwatch
) p. 383
ばかなことを言った:
shouldn’t
have
said
what
one
said
バッファ著 二宮磬訳 『
弁護
』(
The Defense
) p. 270
『みんなではじめるデザイン批評』 アーロン・イリザリー他著 安藤貴子訳
目的達成のためのコラボレーション&コミュニケーション改善ガイド
ツイート