にはうってつけ

●Idioms, etc.

〜にはうってつけのものである: be admirably adapted to ... マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 86

〜にはうってつけかもしれない: be the perfect choice for ... フィールディング著 吉田利子訳 『秘密なら、言わないで』(Tell Me No Secret ) p. 102

まさに〜するにはうってつけの気分だ: be just exactly in the mood to do ... ミルハウザー著 柴田元幸訳 『イン・ザ・ペニー・アーケード』(In the Penny Arcade ) p. 110

〜するのにはうってつけだ: be unusually fitted to do ロンドン著 白石佑光訳 『白い牙』(White Fang ) p. 161

こういう場面にはうってつけのバッターだ: be the perfect batter for this situation ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 421

〜するにはうってつけだ: be perfect to do ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 370

〜にはうってつけだ: be perfect for ... 司馬遼太郎著 カーペンター訳 『最後の将軍』(The Last Shogun ) p. 15

（人）にはうってつけ: suit sb so well ドイル著 中田耕治訳 『シャーロック・ホームズ傑作選』(Adventure of Sherlock Homes ) p. 67