とは限らない

necessarily

ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 231

●Idioms, etc.

〜は必ずしも常に（人によって）自覚されているとは限らない: be not always self-consciously aware of ... 土居健郎著 ハービソン訳 『表と裏』(The anatomy of self ) p. 31

〜できるとは限らない: you can’t always expect to do 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 227

いつも〜とは限らない: not always ウィンターソン著 岸本佐知子訳 『さくらんぼの性は』(Sexing The Cherry ) p. 29

〜したらこっちの思うようになるとは限らない: doing do not always help フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 37

みんながみんな〜とは限らない: not everyone is ... レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 359

何から何まで、そうそうきちんと説明できるとは限らない: can not always explain everything フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 24

〜とは限らない: there is no guarantee that ... 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 131

（〜の）法則も常に正しいとは限らない: sb’s Law does not always hold フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 254

何も〜ばかりとは限らない: be by no means limited to ... 土居健郎著 ハービソン訳 『表と裏』(The anatomy of self ) p. 21

速い馬が来るとは限らない: the race is not always to the swift フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 118