だしにする

use

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 498

●Idioms, etc.

歯をむきだしにする: bare one’s tooth ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 339

〜にむかって（人は）歯をむきだしにする: bare one’s teeth at ... スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 225

あまり敵意をむきだしにされても困る: be afraid of the nervous ferocity sb might display ル・グィン著 小尾芙佐訳 『風の十二方位』(Wind's Twelve Quarters ) p. 28

感情をむきだしにする: show one’s feelings ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『ロスノフスキ家の娘』(The Prodigal Daughter ) p. 113

〜をむきだしにする: stick out ... 遠藤周作著 ジョンストン訳 『沈黙』(Silence ) p. 49

むきだしにする: stretch back スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 97