Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
じっと待つ
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
wait
   
マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 149

●Idioms, etc.

じっと待つ: wait in the silence デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 276
いやな匂いが消えてくれるのをじっと待つ: wait for the occasional stink to blow over スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 149
そのままじっと待つ: wait patiently 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 247
〜をじっと待つ: simply wait for ... レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 302
〜をじっと待つ: sit tight and wait for sth ライス著 小鷹信光訳 『死体は散歩する』(The Corpse Steps Out ) p. 44
(人が)〜するまでじっと待つ: wait for sb to do プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 42
ツイート