しりぞく

remove

ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 212

●Idioms, etc.

今期かぎりで現職をしりぞく: step down after one’s current term スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 228

一歩しりぞく: step away スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 232

一歩しりぞく: back down スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 167

後方にしりぞく: lay behind sb ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 140

前景へしりぞく: move out of sight 三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 13

本物のオオカミらしい様子をしてそっとテントの端にしりぞく: slid away in true wolf-fashion to the edge of the camp ロンドン著 白石佑光訳 『白い牙』(White Fang ) p. 194