Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
しめつける
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
fill
†
類
国
連
郎
G
訳
遠藤周作著 ジョンストン訳 『
沈黙
』(
Silence
) p. 56
●Idioms, etc.
胸をしめつけるような愛しさ:
all
the
old
ove
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『
ニードフル・シングス
』(
Needful Things
) p. 168
胸をしめつけるような不快感にさいなまれる:
feel
breathless
and
unwell
ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『
ケインとアベル
』(
Kane and Abel
) p. 167
(人の)胸を強くしめつける:
cause
one’s
chest
to
tighten
小松左京著 ギャラガー訳 『
日本沈没
』(
Japan Sinks
) p. 30
(人の)胸をしめつける:
create
a
great
,
heavy
lump
within
sb
北杜夫著 デニス・キーン訳 『
楡家の人びと
』(
The House of Nire
) p. 168
追憶が(人を)しめつける:
be
lost
again
in
recollection
of
the
past
北杜夫著 デニス・キーン訳 『
幽霊
』(
Ghosts
) p. 187
『イラスト記憶法で脳に刷り込む英単語1880』 吉野邦昭ほか著
学生から大人まで大人気! 10万部突破! !
今、一番イケてる英単語本はこれ!
ツイート