さじ

spoon

DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

あの若さじゃ大役すぎる: be far too young for something as big as this ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『メディア買収の野望』(Fourth Estate ) p. 415

（人も）さじを投げた万に一つの見込み: the one chance in ten thousand denied one by sb ロンドン著 白石佑光訳 『白い牙』(White Fang ) p. 307

さじを投げたかっこうで: say desperately ルイス・キャロル著 高橋康也・迪訳 『不思議の国のアリス』(Alice in Wonderland ) p. 94

（人が）つんぼさじきにおかれている: never give sb a whole lot of information ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 38

（人には）さじを投げる: wash one’s hands of sb ハメット著 小鷹信光訳 『赤い収穫』(Red Harvest ) p. 104

茶さじ：teaspoon DictJuggler Dictionary