このように

these

北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 126

●Idioms, etc.

〜に応じてやまびこのように返ってくる声もある: another voice rises up in response スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 263

このように醜怪なことは夜の闇（やみ）にこそ似つかわしいかもしれないが、日中にはまったく不向きだ: such hideous things are for the darkness, not for the day ワイルド著 福田恆存訳 『ドリアン・グレイの肖像』(The Picture of Dorian Gray ) p. 235

このように大きな、次元の高い問題: such a high and mighty nature カズオ・イシグロ著 土屋政雄訳 『日の名残り』(The Remains of the Day ) p. 210