くりだす

deliver

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 469

go

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 228

●Idioms, etc.

手ぎわよく竿をくりだす: let one’s line play out right away 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 118

ほじくりだす: dig out アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『ナイルに死す』(Death on the Nile ) p. 303

〜にくりだす: go to ... スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 234

千変万化の音を無限につくりだす: produce an infinite variety of sounds プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 107

街にくりだす最初の晩: first evening on the town プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 343

どこからか（物を）ひねくりだす: produce from somewhere sth 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 68

ウソつきを一人、無理矢理つくりだす: try to make a liar ハメット著 小鷹信光訳 『影なき男』(The Thin Man ) p. 242