くっついている

abut

DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

〜と〜がばかにくっついているように見える: ... and ... seem very close together セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『殺人は広告する』(Murder must Advertise ) p. 91

（人の）傍にべったりくっついている: spend all one’s time glued to sb’s bedside 太宰治著 ドナルド・キーン訳 『斜陽』(The Setting Sun ) p. 126

グレイビーのくっついているお皿とグラスをいっしょくたにしてしまった: mixing gravied plates up with water glasses レンデル著 小尾芙佐訳 『ロウフィールド館の惨劇』(A Judgement in Stone ) p. 165

〜にぴったりくっついている: be neck-and-neck with ... プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 269

よたよたとくっついている: slog along オローク著 芝山幹郎訳 『楽しい地獄旅行』(Holidays in Hell ) p. 273

〜にくっついている: tack on ... レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 21