おりていく

down

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 342

●Idioms, etc.

すっかりまた晴れやかさをとりもどして、階下へおりていく: go down again quite happy ディケンズ著 村岡花子訳 『クリスマス・カロル』(A Christmas Carol ) p. 129

階段をおりていく: head down トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 273

鉄の階段をおりていく: march down the iron stairwell トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 212

そろそろとあとについておりていく: permit oneself to be led down ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 258

足音高く階段をおりていく: pound down the stairway トゥロー著 上田公子訳 『推定無罪』(Presumed Innocent ) p. 355

すべりおりていく: slid down スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 196