Top▲
 x  Q 🎲  ?  Translation Thesaurus

気になる  

annoy (translations)→ いやがらせ おもしろくない しつこくする たまらない イライラさせられる 忌々しく思わせる 気に入らないことをする 嫌な 困らせる 邪魔をする 心を痛める 怒らせる 不快 不興を買う 腹は立つ 面倒くさい 辟易させる

care (translations)→ あずかる いい いたわり かまう こだわる する気がある たいせつ サービス メンテナンス 意を用いる 引き受ける 看護 管理 機嫌 気づかって 気にかける 気にする 気にとめる 気に入る 気持 苦しみ 元気 好き 好む 考える 祭る 仕事 思い入れが激しい 治療する 手はず 手入れ 準備 心にかけている 心にかける 心遣いをしめる 心配事 世話 大事 知る 注意 注意を払う 到れり 頓着 庇護 悲しんでいる 平気だ 片づく 魅せられる 夢中だ 夢中になる 面倒 問題だ 用心 養生

concern (translations)→ 〜のことだ かかわり 観察 関心 関心が向いている 企業 危惧 気がかり 気づかい 気づかう 気づかう言葉 気づかわしげな 気になること 気遣い 懸念事項 懸念材料 懸念 計算 見解 言いだす 考え 雑用 思いやり 思いやる 思う 重き 重んじる 心づかい 心苦しさ 心配 心配げな口ぶりでたずねる 心配げに見ている 心労 想い 悩み 不安 不愍さ 不憫の念 慕情 問題 利益

confused (translations)→ あわてた おかしなこと こんがらかる ごったまぜの ちぐはぐな ちょっと奇妙な とまどう どうしていいかわからない はっきりしない まごつく まどう ややこしい わからない わかりの遅い わけがわからず わけのわからない 困惑したような 混乱しきった状態にある 混乱した 混乱する 雑然とした 大変な 頭がこんがらかっている 頭が混乱して 不明瞭 面食らう 面食らって

conscious (translations)→ あえて わかっている わかる 意識 意識が確かな 意識を有する 意識的 覚える 感じる 気をとられている 気持ち 承知している 心をいためる 深い関心を抱く 身をやつす 明確な意図を持った

determined (translations)→ きっぱり ことさら している その気になる たまるかと思う 意志のつよい 意志の強い 遠慮なく 覚悟 覚悟だ 毅然とした 強固な 決意を秘めた 決然たる 思い込んだら決してあとにひかない 執拗に 信念がある 心きめた 心に決めている 断固たる 躍起になって 肚を決めた

disconcerting (translations)→ おやと思うほどの どぎまぎする 唖然とするほど 解釈に苦しむ 気に入らない 困った 人をどぎまぎさせる 人をまごつかせるような 頭痛の種になる 落ち着かないことだ

distract (translations)→ あやす かきみだす できなくなる まぎらす 覚めさせる 気をまぎらわせる 気分転換に一役買う 私事 精神集中を妨げる 妨げる 無我夢中 目をそらす

disturbing (translations)→ おそるべき おぞましい ショック 災難 打撃 不安な 不安の種 不穏な 面白くない

embarrassing (translations)→ うろたえさせる どぎまぎするような みっともない やきもきする バカバカしい バツのわるい気持ち 奇妙に面映ゆい 具合が悪い 決まり悪い 肩身が狭い 赤面するような 迷惑を及ぼす 面はゆい 面映ゆい 面目丸潰れ

feel (translations)→ 〜する思いである 〜という気持ちがある 〜な感じをいだく 〜に苦しめられる 〜の感覚に襲われる 〜の気分だ 〜ような気がする ある おそう おぼえる さぐる つたわってくる つもりでいる なる ひたる 意識する 印象 解釈 感じがする 感じている 感じとる 感じを抱く 感情をもつ 感触 感触を持っている 寄せる 気が〜してくる 気がする 気づく 気持ちになる 気持になる 気持を抱く 気配でわかる 気分 気分である 気分になる 気分を味わう 起きる 胸中 具合 悟る 考えている 恨む 残り香 思い 思いあたる 思いこまされる 思いこんでいる 思いだ 思いをしている 思いをする 思い知らされる 思い浮かべて居る 思える 思わせる 思われる 持ってみる 持つ 自負する 実感する 手さぐり 手で探る 手に伝わる感触 手を触れる 手探り 襲われる 信じている 心持ち 心持ちでいる 心地がする 心中 心得る 浸る 身体を包む 体感する 体験する 伝わる 踏んでいる 得る 悩まされる 肌で感じる 判る 腹の中で思う 腹を立てる 味わう ...

harrowing (translations)→ さんざんな つらい

mean (translations)→ ~ということだ ~になってしまう 〜したい気持ちがある 〜つもりだ 〜ように 〜を言いたがる 〜を示したい いずれ〜するつもりだ いる おどしじゃない ここで言う〜とは、〜のことである こまかいこと これだ〜だ ごうつくばりの すなわちである する気だ その気だ その気で たちの悪い つまり つまり、〜っていう意味でいう つまり、〜ということだ つまり〜というわけだ つもり という ということだ といっても実際は〜だ となると になる ひどい ほんとうだ みち ものをいう わけ わけにもいかない ケチる タフな 悪質な 安っぽい 意地が悪い 意地悪 意味 意味がある 意味は〜ってことだ 陰険 陰険な 嘘はない 演技でない 汚い 下品な 気はある 凶悪 凶悪そうな 狭量な 仰る 結論 言葉 根性がくさっている 手段 小道具 招く 証拠立てる 性悪 生まれつく 切り札 善意 狙い 恥知らず 卑屈な 非常にわるい 貧相な 文字どおり 方法 豊かにする 本意 本気 本気だ 本気でいう 本気でする 本気で言う 本当にその気だ 無慈悲な 流儀 了見だ 陋劣な

notice (translations)→ 〜ということがあると思う お願い けっして見逃さない ご案内 さとる ちょっと見る とりあう はじめて気づく ふと〜があるのに気がつく みつかる ビラの文句 一瞥 一目おく 観察する 眼につく 眼にとめる 眼に入る 眼に留る 眼をくれる 眼をつける 眼を引き付ける 眼を向ける 眼を惹かれる 眼を配る 眼中にない 気がつく 気にしている 気をつけて見ると〜だ 気を遣う 気取られる 興味を示す 見いだされる 見かける 見つかる 見てとる 見とがめる 見る 見逃さない 見付出す 告知 沙汰 察する 承知のことだ 人目を惹く 声をかける 注意する 注目する 貼り札 貼り紙 認める 発見する 変に 目ざとく見つける 目につく 目にとまる 目にはいる 目に入る 目をとめる 目を留める 目立つ 問題にする 予告

perplexing (translations)→ 奇怪千万 謎だ

possibly (translations)→ 〜ことにもなりかねない 〜であろう 〜の可能性もある ありえますね いったい おそらく おそらくは ことによると できるだけ ときには ひょっとして まあね むしろ もしかしたら もしかすると 案外 案外〜かもしれない 可能性がある 考えられぬではないか 考えられるのは 百歩ゆずっても

prepared (translations)→ 覚悟がある 備え 予期する 予期している 用意周到

気にいられる 気にかかる 気にかける 気にくわぬというようすで 気にさわる 気にしている 気にして見る 気にしない 気にする 気にとめる 気になって 気にめさない 気にもならない 気に入った 気に入っている 気に入ってくれてる 気に入らない 気に入らない相手 気に入らなくなる 気に入られる 気に入り 気に入る 気に病む 気に食わない


ツイート