harrowing

さんざんな

アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 206

つらい

デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『別れのシナリオ』(Death Mask ) p. 98

気になる

サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 289

●Idioms, etc.

make a harrowing escape: 命からがら逃げ出す オローク著 芝山幹郎訳 『楽しい地獄旅行』(Holidays in Hell ) p. 100