× Q 翻訳訳語辞典
relevance  
関連
   
seem of only slight relevance to one’s preceding words: あまり関連もなく 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 54
関連性
   
What we want here is absolute lack of contemporary relevance of any sort: だいじなのは、いかなる今日的関連性も完全に絶つことでしょう ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 66

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

have a certain relevance for ...: 一面で〜を言い当てている
サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 76
contemporary relevance: 今日的関連性
ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 66
have relevance to sth: 関連性がある
デミル著 上田公子訳 『ゴールド・コースト』(Gold Coast ) p. 59
ツイート