× Q 翻訳類語辞典

配る  

届ける 搬送 納める 送りとどける 送り届ける 送届ける 送致 送達 送配 逓送 配送 配達

配付 頒布

分け与える 分配

circulate の訳語→ かきまわす 群れている 手配する 吹き渡る 流す

give の訳語→ 〜してみせる に〜にぎらせる あげる あたえる あわせる いう うかべる うつす お掛けになる お祝いとして贈る お返しする かかげる かす きく くれてやる くれる さしだす している する たてる つかはす つきつける できる では とる なっている なる ひびかせる ふりまく ふるまう まかせる まわす もてなしてくれる よりも わがものとなる バラす プラス 握らせる 洩らす 加える 寄贈する 記す 許す 教える 響かせる 見せている 見せてもらう 見せる 口を利く 向ける 貢ぐ 告げる 差しあげる 捨てる 出す 譲る 据える 生む 贈ってくる 贈って寄越す 贈る 贈呈する 貸す 知らせる 通報する 点をつける 伝える 吐く 渡す 投げる 当てはめる 頒ける 付与する 浮かべる 負わせる 放つ 物語る 変える 返す 保障する 名のる 明らかにする 余裕がある 与える 預ける 用立てる 漏らす 話して聞かせる

hand の訳語→ あちこちつかまって歩く ことづける さし出す じかに すすめる てのひら 握力 押しつける 押してよこす 関与 拳骨 差し出す 作戦 仕打ち 使い手 指先 持って行く 執る 手つき 手にする 手に渡す 手のひら 手もと 手を引いて進む 手元 手指 処置 小手 申し渡す 親等 組む 替わる 仲間 当面 導き 突きだす 突き出す 筆さばき 筆跡 文字 片手 両手 腕っ節

oblige の訳語→ しなけれならない 応じる 義理がある 言われたとおりにする 親切な 是非 早く間に合わせる

pass の訳語→ いいのがれがきく いえない うかぶ おさまる かたづける かわす きめる くぐる くだる こする こと さしかかる さめる すべらす すり替える すれちがう すれ違う すれ違って行く たたき込む たつ つぶし とおる とばす とびこむ とらえる ながれる はたらきかけ まかり通る やりすごす やりとりする ゆっくりと通りすぎる よぎる わきを通る パス 移動する 一こすりする 押しやる 横切る 過ぎる 過ごす 回す 回覧する 帰宅許可 去来する 経つ 見のがす 交わす 行きかう 行きずりに別れる 行きつく所 行く 合格 困難な状況 次々に通りすぎる 取る 手管 消える 消え去る 進む 盛り込む 跡形もなく消える 前に来る 前を通る 走らせる 送る 脱する 眺める 追い越す 通り越す 通る 通過する 通用する 伝達する 渡る 当たり前 突き 入る 抜ける 飛来する 飛来経路 表す 報告する 亡くなる 誘惑 立つ 流れる

scan の訳語→ 〜に眼を走らせる なめる じっとそそがれる すばしこい視線をはしらせる ながめ渡す なめまわす 見まわす 見る 見回す 見張る 見渡す 眺めまわす 当たる 目を走らせる


ツイート