× Q 翻訳類語辞典

連れていく  

持ちきたす 持ち来す 持ち来たす 持ち込む 持っていく 持ってくる 持って来る 持出す 持参 持来す 持込む 輸する 輸送 連れる 連れ込む 連行

伴う 召し連れる 同行 同道 導く

cart の訳語→ カート 荷馬車に積む

get の訳語→ 〜が入り込んでしまう になる を仕入れる あう ありつく いただきだ いやという目にあわす うける おく おさめる かかえてる かけつける くらう させる される しなきゃ そばまでいく そろえる たたきつぶす たまたま つかまえる つきとめる とらえる とりつける ならぶ なんとかかちとる はじめる ひっかけまわる ひっぱりだす まきこまれる もぐりこむ もって帰る ものにする やってくる わかってる 意味に気づく 引き出す 飲む 噂になる 開く 感触をつかむ 陥れる 起きる 吸う 救う 駆けつける 結ばれる 見つくろう 見る 見抜く 呼ぶ 雇う 座る 仕入れる 思いあたる 思いどおりになる 耳に入る 取り戻す 手にする 手に入れる 手をつける 受ける 収集 集まる 出る 焦らされる 乗り込む 食べる 食らわせる 心を打たれる 訊く 征服する 積む 狙う 漕ぎつける 貸す 託される 知る 着ける 通じる 当たる 得る 届く 入る 把握する 買う 避難させる 払う 紛れ込む 聞き出す 聞く 変る 捕まえる 歩く 募る 暮らす 命を縮める 明け 傭う 容赦しない 用意する 要求する 浴びせられる 頼んで〜させる 理解される 理解する 連れだす 連絡する ...

station の訳語→ チャンネル ホーム 駅前 頑張っている 基地 警察の 警察署 支局 出先機関 身のほど 陣取る 駐留する 派遣する 配置 分署

steer の訳語→ もっていく 引っぱっていく 送る 促す 舵取り 方向を決める 戻す 誘う 連れてゆく

take の訳語→ 〜かね あく いただいてしまう うけとめる えらぶ お連れする かける かわって担う くれる こっちにいただく さらう する たしかめる たどる つきあう つける とっつかまえる とびつく とる にぎる はずす ひっぱっていく まちがえる むしりとる めしかかえる もちかえる もちだす もとめる やる らしい 握る 案内する 応じる 我慢する 獲物 勘繰る 寄る 吸い込む 吸収する 迎える 検挙 見ている 見てみる 向かう 控える 採集する 散る 使う 指し押さえる 持ち帰る 持って帰る 時間がかかる 耳を傾ける 失わせる 借り入れる 手を出す 受けいれる 受けとめる 受け入れる 受領する 承知する 振るう 身にまとう 占める 選ぶ 相手にする 送りとどける 大変な仕事 眺める 追いこむ 通る 呈している 踏み込む 読む 拝借する 剥ぐ 抜きだす 抜擢する 伴れて行く 判断する 反応 費やす 必要 服用する 返る 保管しておく 冒す 銘記している 湧きおこる 容認する 利用 立つ 賄賂 嗅ぐ ...

そのほかの「連れ」で始まる語句・表現

連れ 連れそう 連れだって 連れてくる 連れて来る 連れて行く 連れのない 連れの女 連れる 連れ出す 連れ去る 連れ合い 連れ子 連れ戻す 連れ歩く 連れ立って 連れ立つ


ツイート