× Q 翻訳類語辞典

報告する  

announce の訳語→ あけすけにいう いう うそぶく きっぱりつげる きっぱりと申し渡す つげる 意向を明らかにする 開催をつげる 胸を張る 言い出す 言い渡す 言い放つ 言う 言って聞かせる 誇示する 口をひらく 告げしらせる 告げる 済ませる 書きつける 書く 申し渡し 吹聴する 声をあげる 声高らかに告げる 宣言する 宣告する 宣伝する 大声を出す 答える 発表する 物語る 名のる 名乗る 明らかにする

brief の訳語→ あっけない あっけないほど短い かいつまんで さっと すこしだけ ちょっと ちらりと つかのま ほんの 異議 一瞬 引き継ぐ 簡単な 訓示 軽く 後くされのない 暫時の 手みじかに 手短に 準備書面 書面 丈の短い 状況を話す 状況説明をする 説明する 訴訟摘要書 束の間の 短い 長くはつづかない 弁論趣意書 報告が届く 報告を受ける

inform の訳語→ ある ささやく 云い捨てる 教えてやる 教える 催促する 指摘する 紹介する 申し出る 知らせてよこす 知らせる 通じる 通知する

pass の訳語→ いいのがれがきく いえない うかぶ おさまる かたづける かわす きめる くぐる くだる こする こと さしかかる さめる すすめる すべらす すり替える すれちがう すれ違う すれ違って行く たたき込む たつ つぶし とおる とばす とびこむ とらえる ながれる なる はたらきかけ まかり通る まわす やりすごす やりとりする ゆっくりと通りすぎる よぎる わきを通る パス 移動する 一こすりする 押しやる 横切る 過ぎる 過ごす 回す 回覧する 帰宅許可 去来する 経つ 見のがす 交わす 行きかう 行きずりに別れる 行きつく所 行く 合格 困難な状況 差し出す 次々に通りすぎる 取る 手管 消える 消え去る 進む 盛り込む 跡形もなく消える 前に来る 前を通る 走らせる 送る 脱する 眺める 追い越す 通り越す 通る 通過する 通用する 伝える 伝達する 渡す 渡る 当たり前 突き 入る 配る 抜ける 飛来する 飛来経路 表す 亡くなる 誘惑 立つ 流れる

recount の訳語→ 回顧 語り継ぐ 詳しく語り聞かせる 洗いざらい打ち明ける

release の訳語→ あふれる つなぐ ぬきとる ほどく ストレス解消手段 引きはがす 引き渡す 解く 完全に展開する 気晴らし 救い 響かせる 権利放棄書 公表 充足感 出所 譲る 投下する 抜く 飛び立たせる 約束を取り消す

report の訳語→ ご注進 すておかない やってくる ルポルタージュ レポート 結果 言葉 語る 公式報告書 仕事をやる 事細かに話す 所見 所見書 情報 申告する 成績 訴える 存在を知らせる 調査 直属の部下 届ける 届け出る 部下 物語っている 報じられる 報じる 報告 報告書 報道 予報 話して聞かせる 炸裂音

tell の訳語→ 〜のことを持ち出す 呼ばわりする いいすてる いいつける いってみろ うったえる お聞かせする くりかえす こきおろす こぼす さとる しきりにこぼす する たたる ぬかす ばらす ふれまわる ほざく ぼやく タレ込む 噂をする 解釈する 区別がつく 見当がつく 言いきかせる 言いだす 言い含める 言ってやる 言葉に尽くす 呼びかける 語りかける 口にする 口外する 号令がかかる 告白する 思う 指示を与える 持ち出す 自慢する 質問に答えて言う 出てる 書いている 証言する 申し上げる 声をかける 切り出す 説明 素っぱぬく 相談する 打ち明ける 断る 知る 知れる 注意する 注進してる 釘をさす 電話する 吐く 当てる 答えを出す 読みとれる 読み取る 念を押す 納得させる 罵る 白状する 文句をいう 聞かせる 本題に入る 命じる 命令する 明かす 要請する 頼みこむ 力説する 連絡して言う 話しかける 話してきかせる 話して聞かす 話し合う 話す 話をする 話をもっていく 話を聞かせてやる 話を聞かせる 啖呵を切る ...

そのほかの「報告」で始まる語句・表現

報告 報告してくる 報告によれば 報告書 報告書類


ツイート