× Q 翻訳類語辞典

口実  

かこち種 かこつけ かこつけ言 イクスキューズ エクスキューズ 弁解 自己弁護 自己正当化 言いわけ 言い分け 言い訳 言分け 言前 言訳 託ち種 託種 託言 辞柄

cause の訳語→ 〜から からして いきさつ こと そのため ひきおこす まきおこす もたらす もちだす やらせる よびさます よぶ 起こす 起こる 議論 原因 言い分 策を弄する 産み出す 事情 招く 食らう 信念 大義 大義名分 投げかける 伴う 目的 理想 立てる

excuse の訳語→ お断りしておく これさいわいに 我慢する 言いのがれ 言を許す 辞退 申開き 弁護

explanation の訳語→ 意味 解釈 釈明 取り繕う 申し開き 説明 説明してくれたこと 打ち明ける 逃げ口上 読み方 納得のゆく説明 弁明 本題 理由 理由を言う 理論づけ

fantasy の訳語→ ファンタジー 絵空事 空想 幻想 独り善がり 夢がある 妄想を抱く 恋物語

justification の訳語→ 必要

pretext の訳語→ かこつける タネ 上辺のこと 前提

reason の訳語→ 〜こそ いいきかせる いわれ きっかけ このため つて つもり なぜ まともにする わけ メリット 意義 因果 機会 筋合い 結論をくだす 言いきかせる 言い聞かせる 考える 根拠 実感 成り行き 説得する 辻褄のあう考え 都合 動機 道理 内容 納得 問題 理を尽くす 理屈 理屈で言いきかす 理性 理論

way の訳語→ 〜通り あり方 いい分 かたち かわり くせ さま しぐさ じりじりと近づく すべ ずいぶん ずっと そうしたもの それ てだて ところ ところで ならわし はるかに やりかた やり口 やり方 ようす よすが らしさ コツ チャンス 意志 意識 一路 遠い 横丁 可能性 格好 恰好 感覚 観点 距離 具合 見方 言いぐさ 言葉 個所 悟り 口ぶり 向かう 工合 考え 行く手 行く先 行為 姿 思案 糸口 事実 手ぎわ 手だて 手つき 手のうち 手はず 手口 手順 手蔓 趣味 勝ち目 場所 常識 状態 心の部分 振る舞い 対策 態度 断行 調子 通りに 程度 展開 途中 逃亡 動作 道順 破目 抜け道 反応 表現 方向 方式 方便 方法 面持ち 様子 流儀 旅路 話の脈絡


ツイート