× Q 翻訳類語辞典

まわる  

around の訳語→ 〜に沿って のなかを のほとり のまわりにすわって の前で 近くを 肩に あたり あたりを あちこち うしろを かこむ かこんで くるりと ぐるりと ごろ すぐそばにいる そこらじゅうを その辺 その辺を というところ ところへ とりまく まとわりつく まわって まわり まわりに まわりは むらがる 迂回する 回る 界隈で 近く 見たところ 四方の 身辺 前後 部屋のなかで 辺りに 両側に

over の訳語→ 〜から がかり ごしに ではない にかぶせて にもめげず にわたり に広まる のあいだに のあたりが のかなた のそばに の上から の真上に をめぐって を押しきって を相手にして を通じて 越しに ぱくつきながら あいだ おさまる おしかぶせて おしまい おしまいだ おわり お開きになる かけて かたがつく から くぐる これっきりにする すぎ そば そばに たいし とまれ の席で まざって まで むこうじゃ もう一回 もとに やってくる ゆくりと わたる チョンになる 以上 一件で 押しきって 何度も 介して 寄る 後方に 向こう 終わった 終わっている 終わり 大昔の 念を入れて 膝に 負ける 片がつく 万事 枕元で 明ける 優に 落着する 話の種にして 2階

pull の訳語→ うかべる かきよせる しごく たぐる ちらつかせる つっきる とりだす にじりよる はぎとる ひきずりだす ひきぬく ひきよせる ひく ひっくりかえす ひっぱりだす ひっぱる むしる めくる もどる やる 引きおろす 引きずりおろす 引きはがす 引き下げる 引き寄せる 引く 引っぱる 引っ張る 引力 飲む 演じる 下ろす 外す 寄せる 曲がりこむ 差す 失効させる 取りだす 取り出す 出す 出る 助ける 伸ばす 身をはなす 前に出る 操る 脱ぐ 担当になる 停める 突きつける 剥奪する 抜きだす 抜き放つ 流し込む

quarter の訳語→ さがす 一画 居住区 距離 建物 四半期 十五分間 場所 人々 貸し部屋 二十五セント玉 命乞い

round の訳語→ 〜近辺 ぐるりとひとまわりする つぶらな ふくらんで まるっこい まわっている まんまる まんまるな ラウンド 一周 一巡 陰から 回診 丸く 丸ぽちゃの 丸味をおびてきた 繰り返し 周囲 周辺 弾丸 腹が出た 隆起 連行をおこなう

skirt の訳語→ すそ よけて通る スカート ネエちゃん 山の端 裾野

turn の訳語→ あける あらわれる お返し かしげる くる くるりときびすをかえす くるりと体の向きを変える ぐるぐとまわっている ころがす そっちを見る そばだてる たちまち変る とりかかる なりかける はぐる はじまる ひらきなおる ふりむく まくしあげる まわれ右をする みつかる むける めぐらす ゆだねる よじる クルリと踵を返す コーナー 移す 化ける 回す 回れ右をして戻る 開ける 眼をもどす 機会 曲がる 見返り 後ろを振り返る 向き直る 向ける 行きかける 惹かれる 出番 色づく 寝返り 振り向く 振り返る 身をひねる 水揚げ 世話 成り行き 折れる 体をくねらす 体をふりむける 態勢をとる 代わる 注意を向ける 展開 転換する 転舵する 顛末 当てる 動く 道をとる 入る 背を向ける 背中をむける 背中を見せる 背中を向ける 発見される 反転 反転する 番がまわる 飛びかかってくる 変えさせる 変える 変わる 返す 歩きだす 暴く 無下に退ける 戻す 陽焼けする 離す 離れる 湾曲している 踵をかえす 踵を返す ...

そのほかの「まわ」で始まる語句・表現

まわされてくる まわし者 まわす まわっている まわってくる まわってみる まわり まわりこむ まわりに堀を造る まわりの まわりの世界 まわり合わせ まわり込む まわり道


ツイート