× Q 翻訳類語辞典

のぼる  

climb の訳語→ 征服する あがる いきなりとびおりる おりる とび出す とんとんとのぼる 昇る 上がる 上へはこぶ 上り坂 上昇する 乗りこむ 登頂 抜け出す

crest の訳語→ てっぺん 頂上

gather の訳語→ 〜と聞く いる かいこむ かきあつめる かきあつる たまる つかむ つく つくる つのる とりかこむ にじむ ふるう まとめる よりあつまる わかる 囲む 押しかける 回収する 覚悟をきめる 寄りかたまる 詰めかける 群がる 固まる 考える 察する 取る 収穫 収集する 蒐集する 集まって 集まる 集める 集結する 充足する 出す 増す 大わらわで畳む 濃くなりかけた 聞き出す 並ぶ 編成する 立ち合う

proceed の訳語→ かかる きかせてやる そのままあとを続ける その先どうする ふける ほとばしる まず〜からたどる むかう 向かう 最後までやり通す 作業にとりかかる 始める 書き進める 進む 進行する 足を踏み出す 対処する 追求する 入る 歩く

ride の訳語→ のる ドライブ 帰りの足 航走 降りてくる 車に乗る 出る 乗せる 乗る 走る 同乗させる

rise の訳語→ あげる あたる うわずる こみあげる こみ上げて来る せりあがる たちのぼる たてる ついて出る つきあげる つり上がる のしあがってくる のしあがる のし上がる はねあげる むきになる わきあがる わく 応ずる 押し寄せてくる 起こる 高くなる 高まる 腰を浮かせる 斜面 昇進する 上に伸びる 吹きつのる 盛り上がる 声をあげる 席を立つ 増える 台頭 達する 超越する 跳ね上がる 跳ね上げられる 吊り上がる 頭をもたげる 頭角を現わす 背を伸ばす 迫り上がる 飛ぶ 浮かぶ 浮き上がる 舞いあがる 舞い上がる 噴き上げる 蜂起する 満ち 鳴る 躍り出る 湧き上がる 立ちのぼる 立ち上がる 立ち並ぶ 立つ 立志伝

rush の訳語→ あふれる あわただしく来る あわてて あわてて〜する いそぎ かけよる せきたてる たちまち殺到する たてこむ ほとばしり出る まっしぐらに天空へ馳せのぼる やっつけ仕事 わきのぼる モーション ラッシュ 俄然 快感 逆撫でする 急ぎ 急く 駆けつける 駆けよる 駆ける 駆け寄る 駆け込む 慌てる 雑沓 刺すような痛み 焦る 人混み 素早く 早速 息せき切って 突進 繁忙 分泌 茂み 乱れ雲の流れる

そのほかの「のぼ」で始まる語句・表現

のぼせあがって のぼせあがる のぼせる のぼらない のぼり のぼりつめる


ツイート