trenches

●イディオム等

remember seeing sb fight like tiger the whole way to the trenches: （人が）塹壕にとびこむまでずっと虎のように暴れ通しだったのをおぼえている ロアルド・ダール著 永井淳訳 『飛行士たちの話』(Over to You ) p. 137

in the trenches：真っただ中にいて 辞遊人辞書

in the trenches：中心にいて 辞遊人辞書

do not see people running for split trenches: 塹壕へ逃げ惑う人の姿は目に入らない クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 12

swarm out of one’s trenches: 塹壕から這いだす ロアルド・ダール著 永井淳訳 『飛行士たちの話』(Over to You ) p. 163