× Q 翻訳訳語辞典
software  
ソフトウェア
   
build some disk driver software: ディスクのドライヴァ・ソフトウェア ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 66

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

To her, the Internet wasn't just a collection of cables and software: ナンシーにとって、インターネットは単なる通信回線とソフトウェアの集合ではなかった
ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 118
collection of cables and software: 通信回線とソフトウェアの集合
ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 118
dull software programmer: 凡庸なソフトウェア・エンジニア
ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 20
graft the necessary software into the system: 必要なソフトウェアをシステムに組み込む
ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 24
home-brew accounting software: 自前の料金計算ソフト
ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 35
software library: ライブラリ
ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 20
make up the systems software: システム・ソフトウェアを構成する
ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 20
popular software: 人気の高いソフトウェア
ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 47
sensitive software: やたらにいじくられては困るソフトウェア
ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 288
stellar software program: 極めつきのソフトウェア
ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 283
ツイート
クラウドファンディング実施中! 『翻訳訳語辞典』拡充のご支援を!