pestering

●イディオム等

have a habit of pestering by ~ing: いつもしつこくつきまとっては〜する ホフスタッター著 柳瀬尚紀訳 『ゲーデル、エッシャー、バッハ』(Gödel, Escher, Bach ) p. 249

with her veil pestering her like a cloud of gnats: ブヨの群れのように顔にまつわりつくヴェールと格闘しながら カポーティ著 大澤薫訳 『草の竪琴』(The Grass Harp ) p. 46

be pestering about whether ...: 〜してもらえないかってうるさいのなんの ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 35