「lineup」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

regular lineup: 打線ハルバースタム著常盤新平訳『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 36

there isn’t exactly a lineup of ...: 〜など、そうたくさんはいないだろうアーヴィング著岸本佐知子訳『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 165

players on the starting lineup for sth: 〜のレギュラーハルバースタム著常盤新平訳『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 32

like almost all those in the lineup who had preceded sb: すでに打席を経験した九人の先発メンバー同様プリンプトン著芝山幹郎訳『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 388