guiding

●イディオム等

guiding principle: 世渡りの法 土居健郎著 ハービソン訳 『表と裏』(The anatomy of self ) p. 73

neither A or B is effective as a single guiding principle: A一本槍もB一本槍も世渡りの法としてはうまくいかない 土居健郎著 ハービソン訳 『表と裏』(The anatomy of self ) p. 73

too much one’s own guiding light and beacon: 己の目標しか目に入らない ボイル著 柳瀬尚紀訳 『ケロッグ博士』(The Road to Wellville ) p. 639

Mindlessly, the instinct guiding sb: なにも考えず、ただ本能にみちびかれるままだった ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 24