floored

●イディオム等

be floored: 唖然とする 山田詠美著 ジョンソン訳 『トラッシュ』(Trash ) p. 74

I always try to be analytical, but even so, I am often floored by my instincts: わたしはいつも事実を見るように心がけてはいるけれど、それでも先入観に負けてしまうことがある ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 9