Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
cocks
郎
グ
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
keep
one
ear
cocks
toward
...: 〜から流れてくるおしゃべりに片耳をそばだたせる
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『
ニードフル・シングス
』(
Needful Things
) p. 193
cocksucker:いやなやつ
辞遊人辞書
cocksucker:おべっか使い
辞遊人辞書
cocksucker:げす
辞遊人辞書
cocksucker:ごますり
辞遊人辞書
cocksucker:ちくしょう
辞遊人辞書
cocksucker:ばかたれ
辞遊人辞書
cocksucker:ひどいやつ
辞遊人辞書
cocksucker:クンニリングスする男
辞遊人辞書
cocksucker:フェラチオする人
辞遊人辞書
cocksucker:見下げはてたやつ
辞遊人辞書
cocksucker:女役
辞遊人辞書
cocksucker:男らしくないやつ
辞遊人辞書
seem
to
be
just
as
cocks
ure
of
oneself
as
ever
: 相変わらず、しょっている
太宰治著 ドナルド・キーン訳 『
人間失格
』(
No Longer Human
) p. 97
be
ridiculous
with
one’s
peacocks
: まるで子供だまし、孔雀だなどと
ワイルド著 福田恆存訳 『
サロメ
』(
Salome
) p. 85
『異境(オーストラリア現代文学傑作選)』 デイヴィッド・マルーフ著 武舎るみ訳
第十五章無料公開中!
詩人でもある著者が、いわく言い難い世界を絶妙な言葉で描き出す。オーストラリア文学界の第一人者であり、毎年のようにノーベル賞の候補にあがるデイヴィッド・マルーフの代表作
ツイート