逗留

residence

オー・ヘンリ著 飯島淳秀訳 『オー・ヘンリー傑作集』(41 Stories ) p. 79

sojourn

辞遊人辞書

stay

ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 10

●イディオム等

閑散となったこのホテルの逗留客がそぞろ歩きする: the hotel’s reduced array of guests scatter オー・ヘンリ著 飯島淳秀訳 『オー・ヘンリー傑作集』(41 Stories ) p. 76

おれは、ちょいとのま、ここに逗留するからな: I’ll stay here a bit スティーブンスン著 阿部知二訳 『宝島』(Treasure Island ) p. 12

ゆっくりと逗留できる最もよき場所: the most desirable spot for a restful sojourn オー・ヘンリ著 飯島淳秀訳 『オー・ヘンリー傑作集』(41 Stories ) p. 79

長逗留はできない: be not staying for very long イグネイシアス著 村上博基訳 『無邪気の報酬』(Agents of Innocence ) p. 286

三、四日逗留する: remain three of four days オー・ヘンリ著 飯島淳秀訳 『オー・ヘンリー傑作集』(41 Stories ) p. 79

逗留する：sojourn 辞遊人辞書

〜の家に逗留する: stay with sb メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 129

（人のところ）に逗留する: stay with sb ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 271