裏表

●イディオム等

裏表: both sides スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 248

裏表から、テープで支えあう: tape together on both sides 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 165

裏表紙の宣伝文句によれば〜: the back cover say ... べーカー著 岸本佐知子訳 『フェルマータ』(The Fermata ) p. 194

（人を）まさに裏表のある人物だと考えていた: regard sb as somewhat disingenuous ハルバースタム著 浅野輔訳 『ベスト＆ブライテスト』(The Best and The Brightest ) p. 51

（人は）裏表がある: sb’s dual nature is obvious 吉本ばなな著 ワスデン訳 『アムリタ』(Amrita ) p. 24

刑事稼業の裏表: one’s intimate knowledge of police business アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 53

の裏表をひっくり返す：invert 辞遊人辞書