腰をおろす

sit

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 36

slip

Ｏ・ヘンリ著 大久保康雄訳 『Ｏ・ヘンリ短編集』(41 Stories ) p. 117

●イディオム等

腰をおろす: plop oneself down トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 164

腰をおろす: take a seat トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 219

腰をおろす: be seated トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 214

腰をおろす: sit down ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 26

腰をおろす: sit together トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 36

腰をおろす: stick to the seats プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 225