「背景にして」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

背景にして郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
against †

類国連郎Ｇ訳

川端康成著サイデンステッカー訳『雪国』(Snow Country ) p. 37

青い海を背景にして: against the blue of the sea 太宰治著ドナルド・キーン訳『人間失格』(No Longer Human ) p. 21

〜を背景にして立っている: stand in front of ... 北杜夫著デニス・キーン訳『幽霊』(Ghosts ) p. 210

〜を背景にして〜を写した写真: a shot over ... toward ... ダニング著宮脇孝雄訳『幻の特装本』(The Bookman's Wake ) p. 393