「聞いてやる」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典 — 辞遊人（DictJuggler）

聞いてやる郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
accept †

類国連郎Ｇ訳

谷崎潤一郎著マッカーシー訳『猫と庄造と二人のおんな』(A Cat, A Man, and Two Women ) p. 14

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

常軌を逸した親切さでいうことを聞いてやる: give in with a nature too good to be decently true シリトー著河野一郎訳『長距離走者の孤独』(The Loneliness of the Long-Distance Runner ) p. 86

親切に（人の）話を聞いてやる: give sb a friendly ear デミル著上田公子訳『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 274