Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
精力的に
郎
グ
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
lot
†
類
国
連
郎
G
訳
ウッドワード著 染田屋・石山訳 『
司令官たち
』(
The Commanders
) p. 390
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
ぼつぼつと、次第にかなり精力的に:
at
first
only
gradually
but
with
increasing
zeal
北杜夫著 デニス・キーン訳 『
楡家の人びと
』(
The House of Nire
) p. 280
精力的に駆けずりまわる(人):
striving
sb
running
around
トゥロー著 上田公子訳 『
有罪答弁
』(
Pleading Guilty
) p. 308
〜すべく精力的に動きまわる:
try
to
...
オースター著 柴田元幸訳 『
鍵のかかった部屋
』(
The New York Trilogy
) p. 40
(人に)精力的に接触する:
work
hard
on
sb
ハルバースタム著 浅野輔訳 『
ベスト&ブライテスト
』(
The Best and The Brightest
) p. 23
『最新版 産業翻訳パーフェクトガイド』 イカロス出版 編
ビジネスのあらゆる分野で需要が発生する「産業翻訳」の仕事。 機械翻訳やAIの翻訳業界への影響ばかりが取り沙汰されがちだが、語学力を生かして働くことをめざす人にとって、産業翻訳はまだまだ個人の裁量で「稼げる」仕事といえる。 そんな産業翻訳者になるために必要な知識&業界の最新情報に加え、稼ぐためのヒントも伝える、プロが読んでも役立つガイドブックの最新版。
ツイート