眼下

below

マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 127

●イディオム等

眼下: right below 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 265

眼下の翡翠色のひろがりをいとおしそうに見つめる: look with affection at that jade immensity below them ル・グィン著 小尾芙佐訳 『風の十二方位』(Wind's Twelve Quarters ) p. 284

眼下で展開することの一部である: be part of what unfloded below one クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 422

眼下に広がジャングルの屋根: the jungle canopy below プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 50

眼下の部屋: the room below プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 111

海が眼下の波打ちぎわを舐める: sea licks at the shore below 安部公房著 サンダース訳 『砂の女』(The Woman in the Dunes ) p. 10

眼下の〜を見わたす: look at ... below スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 371

眼下の: just below sb 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 202

眼下に開ける: below sb ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 82

眼下に広がるジャングルの屋根: the jungle canopy below プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 50