「白けた」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

白けた郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
indifference †

類国連郎Ｇ訳

三島由紀夫著 Weatherby訳『仮面の告白』(Confessions of a Mask ) p. 52

白けた空気をとりなす: try to smooth over the awkwardness マキャフリイ著小尾芙佐訳『竜の探索』(Dragonquest ) p. 94

白けた気分になる: be chilled by ... ベイカー著岸本佐知子訳『中二階』(The Mezzanine ) p. 173

白けた気分が漂う: there is a stir of unease アガサ・クリスティー著加島祥造訳『葬儀を終えて』(After the Funeral ) p. 268