いい加減 の訳語→ half sign
無感動 の訳語→ callousness insensibility
無関心 の訳語→ accidia apathy detachment immune uninterest uninterested uninvolved
無気力 の訳語→ dispiritedness ineptitude
冷淡さ の訳語→ aloof coldheartedness meanness