「無害な」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典 — 辞遊人（DictJuggler）

無害な郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
harmless †

類国連郎Ｇ訳

ギルモア著村上春樹訳『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 173

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

人畜無害なノンポリが分相応とわきまえる: feel that I am a harmless non-ideologue ストール著池央耿訳『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 125

さんざん骨を折って、この人畜無害な人物を避けてきた: have taken pains to evade this harmless creature ミルハウザー著柴田元幸訳『イン・ザ・ペニー・アーケード』(In the Penny Arcade ) p. 174

人畜無害なノンポリ: harmless non-ideologue ストール著池央耿訳『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 125

きっと見た目は無害な人物です: one will look harmless クランシー著村上博基訳『容赦なく』(Without Remorse ) p. 574