浴槽

bath

ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 171

●イディオム等

女はマラーの浴槽がぴったり: the woman belonged in Marat’s bath ハイスミス著 小尾芙佐訳 『風に吹かれて』(Slowly, Slowly in the Wind ) p. 193

広い浴槽にはなみなみと湯がみなぎっている: the huge bath is filled to the brim with water 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 115

浴槽に湯を溜める音: sound of water being drawn in the bath ボイル著 柳瀬尚紀訳 『ケロッグ博士』(The Road to Wellville ) p. 84

浴槽ごしに: over the side of the tub サリンジャー著 野崎孝訳 『フラニーとゾーイー』(Franny and Zooey ) p. 82