「泣いて泣いて泣きあかさないかぎりけっしてとまらぬ涙がこの世にある」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

泣いて泣いて泣きあかさないかぎりけっしてとまらぬ涙がこの世にある郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）

泣いて泣いて泣きあかさないかぎりけっしてとまらぬ涙がこの世にある: some tears have to be cried until they are, they simply rave and burn inside スティーヴン・キング著芝山幹郎訳『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 359