望まれる

see

北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 47

●イディオム等

社会的にかくあるべしと望まれる姿: what sb must become フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 258

遙か先の距離に望まれるだけだ: it is no more real to sb than a distant scene 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 154