断をくだす

rule

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 257

●イディオム等

おろそかな推断をくだすわけにはいかない: can’t make any assumptions スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 340

〜と手を切る決断をくだす: conclude there is ... one can do without トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 185

日常の小さな決断をくだす: take life’s lesser decisions ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 388

判断をくだす: make sense スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 84