握っている

have

デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『そして殺人の幕が上がる』(Murder on Cue ) p. 66

●イディオム等

任命権はAだけが握っている: only A can award B トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 86

生殺与奪の権を握っている: sb control the horizontal, sb control the vertical ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 26

〜が作戦の成否の鍵を握っている: be a crucial part of the plan that ... ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『盗まれた独立宣言』(Honor Among Thieves ) p. 242

〜を自分だけが握っている: have a exclusive hold of sth トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 147

車のハンドルを握っている: be behind the wheel of one’s car フィールディング著 吉田利子訳 『秘密なら、言わないで』(Tell Me No Secret ) p. 470