愚弄

fooling

ロンドン著 白石佑光訳 『白い牙』(White Fang ) p. 279

ridicule

オー・ヘンリ著 飯島淳秀訳 『オー・ヘンリー傑作集』(41 Stories ) p. 136

●イディオム等

愚弄の目で見すえて答える: cry with a contemptuous stare バッファ著 二宮磬訳 『弁護』(The Defense ) p. 56

愚弄す：deride 辞遊人辞書

兄弟喧嘩のように見せかけながら実は底意のある愚弄を投げつける: masking one’s malicious jibes in mock-brotherly quarrels マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『白い竜』(The White Dragon ) p. 72

（人を）愚弄する: thumb ones nose at sb ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 226