「意に染まぬ」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

意に染まぬ郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）

意に染まぬ: be irked 三島由紀夫著サウンダーズ、シーグル訳『暁の寺』(The Temple of Dawn ) p. 198

他人に言われて意に染まぬことをやるようなタイプの人間ではない: be not a person you can make do anything one do not want to do ギルモア著村上春樹訳『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 466