急場

difficulty

ルイス・キャロル著 柳瀬尚紀訳 『鏡の国のアリス』(Through the Looking-Glass ) p. 72

●イディオム等

急場しのぎに用意された信号リストに目を走らせる: peer at a hastily compiled list リーマン著 池央耿訳 『黒海奇襲作戦』(Torpedo Run ) p. 78

急場しのぎ：expediency 辞遊人辞書

急場で救ってやる: help sb in sb’s hour of need ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 173

急場で: in sb’s hour of need ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 173

急場しのぎの伝達方法：shorthand 辞遊人辞書

急場の質問: the suddenness of the question 三島由紀夫著 ウエザービー訳 『潮騒』(The Sound of Waves ) p. 166

急場しのぎの：tactical 辞遊人辞書

急場をしのぐ: tide sth over 丸谷才一著 デニス･キーン訳 『女ざかり』(A Mature Woman ) p. 104