忘れている

forget

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 253

●イディオム等

〜のことはきれいさっぱり忘れている: have forgotten all about ... スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 280

〜をすっかり忘れている: completely forget ... 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 275

けろりと忘れている: forget sb entirely 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 216

ころっと忘れている：forget スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 93

〜をとうに忘れている: have long forgotten sth ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 32

すっかり忘れている: have indeed forgotten トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 104

〜を忘れているようだ: appear to have missed ... マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 381

こっちのことなど忘れている: be oblivious ボイル著 柳瀬尚紀訳 『ケロッグ博士』(The Road to Wellville ) p. 610

〜を、わたしが忘れているとでも思うのかね: I don’t need reminding of ... フリーマントル著 稲葉明雄訳 『狙撃』(Run Around ) p. 179

鍵を開けるのも忘れている: without unlocking sth フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 30