帰れ

return

夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 7

●イディオム等

一時はねえ、これはもう今夜は帰れないかな、と思うくらいだ: begin to think that one should have to pass the night at ... ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 55

帰れと言わんばかりの態度: implied brush-off デミル著 上田公子訳 『ゴールド・コースト』(Gold Coast ) p. 130

家に帰れば、道はそのまま夢路へと通じている: sweet dreams at the end of the journey home フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 98

引っ張られて帰れない: be kept away from home 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 130